Voice is and has been broken since beta, they didn't care then and they don't care now. I am feel pretty sure that it's 110% in the game and not...
Sean what if I have a similar problem, but in my case no names show up when squad mates talk. They can hear me over voice and when i press Z my names...
Separate names with a comma.