It's a display bug. It will charge you the correct price when you draw the vehicle, it just says the wrong number on the map. This becomes more annoying when low on nanite.