You don't, yet. They're still working that out. Right now we use pre-existing decals, which the outfit leader can pick from any he owns to represent his outfit.
It was supposed to happen last year, but they changed their mind. It was supposed to happen last big patch, but they messed up. I give it another year.