I teamkilled or damaged countless factionmates who just didn't have a nametag or because it shows up very late. Somrthing you spot 5 times doesn't get spotted? 1. It is an enemy you can not spot, since spotting is broken. 2. It is a friendly, which you can't spot. Only way to find out the truth? Shoot a projectile at them and see what happens. Some fixing about the friendly nametags would be very much appreciated.