I am not 100% confident this button (still) exists - but ... go to https://account.daybreakgames.com -> Account Info. The line with your email might have a verify-button. If not - you could also just change the emal to another one and have verification mail sent there again.