Apologies if already posted - I did search but didn't see anything. Anyway, for all three ToV merc quests, the quests disappear from your quest window when the kill portion completes; they do not simultaneously move to your quest history. I was still able to do the turn-ins and get credit for the quest without them showing. This happened to at least one other member of my group though I do not know if it happens every time.
