You can have both of them active; either one will proc. However I have never been able to click off second chance DA effect, so I don't like using it. In my experience, I assume they work the same way weapon procs work, in that they have an independent chance to proc. It's low though so I lack any real data to support my conclusion.
