Tried to sell some Hardened Energeiac Leather Legs back to the vendor, the vendor said they couldn't buy them back with the augment in them so I destroyed it (type 14 purity aug right click destroy) but the vendor still seems to think the aug is in them.
Remove your Power Source and try again. For some reason the added stats from the PS are being used as an aug check and not allowing you to sell.