Impossible to complete. Clicking on the tombs just says "you have already investigated this sarcophagus." Can this please get a priority fix?
Zoning didn't fix the issue, re-acquiring the task didn't either. However, camping + relogging and fresh new task did the trick.