If the agent has a bonus trait that is more than one word (Shadowed Man), that word wraps around. It looks like the row height cuts off most of the second word. It appears those rows are set to 20 pixels in height and do not auto expand. Setting <CY>30</CY> at line 562 in the Label to OW_ALL_MinionAttributeLabels in EQUI_OverseerWnd.xml fixes that issue.
