The Mercenary Quests in Crystal Caverns and Rygor Mines do not give experience when completed. You do get experience form completing the achievments, but not the individual quests. Partisan quests do give experience.