Your personal items in housing does not show in your Find Items listing if it is another player's home, although it does show if they are in a guild hall.