The achievement Hero's Forge - Restless Ice Cloth identifies the chest piece as Memorial Clockwork Cloth Chest or Robe Ornament. It should be Restless Ice Cloth Chest Ornament. This is a visual bug only in the description as equipping the proper Restless Ice ornament gives the checkmark.