Prior to NoS launch, when dropping an item into the guild bank (deposited items), it would highlight that item and move the panel's focus to that item so you could see it. And then, when moving it into the bank, it would do the same thing...highlight and shift focus. Now, since NoS went live, the guild bank no longer does that. When you drop something in there, you now have to scroll to that item and select it. After transferring it to the bank, you now have to scroll and find the item so you can set permissions.
Was not able to reproduce this. When depositing items, and when putting into the bank itself, the newly deposited item was selected and could immediately be interacted with.
Nope...still not working. I literally just tested it with mutliple items on a fresh instance of the neighborhood guildhall (palatial guild hall). I also tested it in the standard guildhall. Putting something in with the "deposit item" button puts it in, but DOES NOT highlight it or make it the focus like it did before. Same thing with moving items from the "deposited items" section to the "bank items" section...the item is moved, but it does not highlight the item or scroll the window to the new item. Are you using a live server to test or your internal server?
Note the player can interact with the deposited item (at least to some extent) without manual retouch, but the visual focus is not repositioning.