Killed all the adds again before Emollious spawned and as per usual, did not get the achievement. It'd be nice if a dev would respond to this issue. It's been broken for quite some time now and can be easily replicated.
There's a room to the SE where mobs are live but don't auto-charge the center room because they can't see it. Dollars to donuts they're what's not dying for you.
I'd say you're right but we have monks running around pulling mobs. I also run around doing the same thing. We never wait around sedentary for the mobs. We always pull them to us and AE kill them well before Emollious spawns.
Your def right Brohg. There are 4 in the southeast area. 15 mobs total. We kill all 15 way before emol pops up to buff them. I have to agree with you Tricon.