I was able to successfully get the quest. It took a few tries to get the right (or at least not the wrong) phrase.