(Critical) Tag not showing when getting a killshot

If you get a killshot with a spell that was a critical hit, you do not see the (Critical) tag at the end of the damage line.

This may apply to other tags besides critical like twincast, but it is definitely happening for the critical tag.