I have completed the Frostfell - Searching for Clues quest and it did not update my achievement window. I can not request the task again as it appears to be a one and done.
So what you are saying is don't hold my breath. It is a known bug and has been for years, just not worth fixing? Can a dev acknowledge what is the issue with this?
