I don’t know if it is just me, but I have been doing the duos for a few days, and none of the pods are breaking, therefore not counting towards my feat. Everything else is counting, just not the cybernetic viral pods. I have found anything about it anywhere (unless I am not wording it correctly) and was instructed by a GM to post here.
