The bonus mission node/kiosk/whatever in Death Metal D.C. doesn't always show and sometimes you have to change phases to see it.