Just wondering if there is a way we can get the ability to split or just use the amount needed without wasting all the xp we have
You can already split what you've collected when upgrading. There should be a prompt saying 'Load Count' when highlighting the Ally Favor which lets you choose a designated amount to load into the Ally. On PS, it's triangle, not sure what it is on other systems/pc though.