Since the update, it is impossible to take the contents of the chests. I'm solo (with my illu) and it asks me to confirm that I want to take the loots. I answer yes but each loot remains in the opened chests. Bug observed with the first 2 named. I didn't go further into the dungeon due to this bug.
No, enough place in my bags. This bug is with my character fury. I did not have this problem with my illu after the update.
May be your loot settings is set to auto deny loot on that toon. Edit well you wouldn't be able to click on the loot if this was the case. Ignore this post.