I completed the requirements and went to return the book, but there was already a book and I cannot follow the same process to remove the book to again place it down. I ported out of the zone and when to Barren Sky and obtained the next step in the line. I then went back to replace the book. Now I cannot update for the Helm.
The book bugged out and returned. I cannot place the album to complete the quest update. I cannot pick up the book to replace it. Customer Support attempted to assist me with the issue and stated to complete a more detailed bug report.