My merc window only has the name Zoltaroth in it. I did try to select it, but he would not follow me. I did camp to myself a few times and camped all the way out and it's still there, any ideas?
Are you using a custom UI? If so, which? If it's a custom UI, have you looked to see if that window has been updated and you should download that update?