Okay, watching a video on this one. How the heck do I get the corpes mobs laying on the table to come to life? It said on the wiki you don't need access quest anymore, or was something in the fine print? I just killed the little gnome dude, but when I go back across the bridge, they still sleep.
Guess it was just a fluke or something, I watched a different video and the raiders just passed that part. But I got what I went in there for.
I raided the zone back in the day. The corpses coming to life was part of the Gnome's script. After a certain damage, he would run over and reanimate them to make them part of the encounter. Now-a-days, players can bypass it and just one-shot him outright.