Have you tried just letting the patcher sit at the "launchpad was unable to connect" screen for a while? I've had it sit like that for 5-10 minutes...
Separate names with a comma.