Which belt are you talking about? Here is a list of many of the dailys and none of the belts show no drop. They do show attunable so if you put it on then it would be no trade. https://everquest.allakhazam.com/db/npc.html?id=30481 Which one were you doing? Maybe there is one that slipped thru
Dailys iin plane of knowledge https://everquest.allakhazam.com/db/npc.html?id=30481 https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=102457 The belts is no drop, it did not use to be no drop, but is now, even that allakhazam does not show it
Its attuneable, if you put it in your belt slot, even once, it makes it no trade. Use an unattuner to make it tradeable again. https://everquest.allakhazam.com/db/item.html?item=89867 Magelo was refreshed today, its attuneable, no changes. https://eq.magelo.com/item/50473
Then ignore the task reward window and claim it, its attunable as per the verified magelo item collector that updated it today.
This seems to only be an issue when clicking the reward preview button, but it's not consistent. For example, on one character, when saying "level 90" and hitting the reward preview the Extravagant Combatant's Cloak, Extravagant Adept's Cloak, and Extravagant Adept's Belt show No Trade, Attunable. On another character, only the Extravagant Adept's Belt shows the added No Trade flag. In all cases, when clicking the Inspect button to bring up the Item window, the item correctly only shows the Attunable flag. I did a lower level daily that had an item the reward preview window showed No Trade. When I claimed that item, it did not have the No Trade tag.