I'm not real sure what the problem here is. You can either right click on the item or highlight it and click the Inspect button to get the item information and see the item image.
It'd be nice if we set the find listing to have the the sizing of the find or bazaar windows. It looks like the windows are basically the same UI components, but the find window has smaller font and icon rendering. Is this something which could be tweaked in a custom UI?