The Loyalist merchants' weapons and shields are ornaments available in the DB Marketplace. If you hail one, they will tell you that, too.
As Alerynril the Loyal herself says: 'I know not from whence these funds arrive to this world, but there is a [marketplace] that will offer you goods for those funds. Some of it is so interesting I am wielding some of it. You can ask me what I am [holding] in my right hand or you can ask me what [shield] I am wearing.'
You used to be able to change their clothes by giving them armor - used to see red-plate-wearing NPCs, where they had been given mage-summoned plate
Dressing the Priest of Discord used to be a 'right of passage' for new mages as they would get the summoned armor.
" DB Marketplace " not correct. I did forget about the hail, I never hail that npc. But it is not sold in the DB Marketplace as you see in the picture.
A lot of them have been but are unfortunately not right now, I always check marketplace for a chance that guktan or rune forged are put back on for a few days, I believe the last time was summer of 2021 that bow was on there