He is doing the old Lex Luther fos 1 bug. When Ares is beat he doesn't walk over to throne to trigger the next part of the raid.
just had this problem after beating ares Ares standing there shaking his fist in the air and well that's the end of the raid