After the 64 bit launch, typing /achievement shows no achievements, and no list of the categories such as expansions. Tried it in my custom UI as well as the default UI.
That comes from the account server, and everyone is logging on at the same time after patch. Give it a little then check it.