my checklist for that feat shows that i have to rally robin i rallied him and the checkbox didn't check and the feat wasn't granted, so either robin isn't counting or the checklist is in disorder with no way of knowing which iconic hero i have to rally.
There's already threads dedicated to this. https://forums.station.sony.com/dcuo/index.php?threads/a-real-hero-feat.166764/