This happens on the live server as well. I have had this a couple of times now, occurring both with rocks (looks like an avalanche) and with a tree as well. The tree was most disconcerting, it looked like it was chasing me. I have made a video of mine as well, but have never gotten round to uploading it. A game restart fixes the problem.