I believe it should be possible for a infiltrator to hot wire common pool vehicles. If the weapon is common pool you will be able to use it. If it is a faction specific weapon, the infiltrator will only be able to drive it. Extra experience will be rewarded if the vehicle is destroyed by team kill. Just a test run for when DBGs implements vehicle hacking.