this is not a bug the crosshairs colors can be seen true the cloak this is normal only you can see this
He means when you are in hipfire looking around and you look at an enemy in deep cloak, your crosshair turns red. Look around, when your crosshair turns red you found the cloaker, open fire.