No, the animation is not missing, rather instead of 1 shot / 2 spare, it's 3/0. Same deal with the adaptive grenades, except 1/1 and 2/0. This lets NSO fire the Punisher's grenades rather quickly.