Missing heads on that screen is common. Once, for me, the character model on the death screen was missing his arms.