When it comes to explosive projectiles and passing through allied shields, there seems to be a random chance the will collide and do friendly damage to the shield.