Lazy level designers. Same ugly problem with Amerish and VR. Sun doesn't go below horizon at the right time or at all.
I don't know what it is but for some reason having things like the sun and moon move around in the sky is a huge pain to deal with. I remember in WoW they used to have 2 moons in the sky but removed one at one point...