It's a small thing, but I recently just hit the General rank, tried switching to the new title, but the game keeps reverting me back to Lt. General. Not sure why.
You need to be spawned in and alive to change a title. Same with banners and voice packs I think. Spawn into a WarpGate and try again.