Dunno if it's a bug, but my medic tool seems to heal or revive pretty much who it wants to. I can aim it at a fallen ally and it will auto-target...
Separate names with a comma.