Repro steps: Start as NSO engineer with repair grenade. Throw repair grenade at friendly max. Expected result: Repair grenade sticks to max (as it would a vehicle). Actual result: Repair grenade bounces off as if the friendly max were an enemy
Do you recall which factions you encountered this? I gave it a go and looks to be working for NSO faction'd to VS.