The progression of VoV temporary adornments was Forlorn -> Dreadfell -> Bloodbound. In RoR, it's Plateaus -> Hizite -> Takish. Plateaus seem to have the same values as Forlorn, while Hizite and Takish are worse than their equivalents from the previous expansion. Since crafted objects always increase in value with subsequent expansions, I'm assuming this is a mistake caused by lowering the scaling values used across the board in stat progression while starting from the same baseline, leading to lower overall values.
I completely agree that it should go up however, with that said, Void-Etched mount crafting gear is still better then the Hizite equivalent and we're what, 3 expansions later? Unfortunately, its not consistent at all. The Plateaus adorns are equal to Blood Bound except the potency adorn. Adorns seem to go Plaeteaus -> Hizite/Scavanger -> Delta/Renewal so there are more tier s than it appears as well. The badlands mount gear is in there somewhere as well. (Currently believed to be uncraftable though there are patterns for it.)
Yeah, it just seems pretty weird that a duplicate overseer quest chain for RoR gives strictly worse rewards than the same overseer quest chain for VoV. It certainly seems off
