My wish for this game is a Wow like quest tracker and map. This has been my only real issue with playing this game over the years. And EQ2 maps doesn't seem to like Windows 10 and isn't even updated much as much anymore.
you need to run the updater, or update manually, it doens't do it automatically, it's a third party program
I just posted four POIs yesterday, for Obulus Frontier. And yes, unless you habitually start up EQ through the map updater, you will need to manually update once in a while.