I had 17/17 count on amenities and wanted to get something else, so I removed the herbalist for half a refund, but the count did not go down.
The Herbalist Hireling does not consume an amenity slot from the guild, as it is considered a decoration amenity, despite it having the fertilizer functionality.