to make it a trade-off wrt stockpiling and it may be technical, the vendor that sells the bounties may take a whole stack and they wont allocate programming time for that - just a theory
Given that they won't stack and can't be brokered sounds to me like you are suppose to have to give up a crap ton of inventory if you want to stockpile them.