This is not happening a lot of the time for many players. Happened to me twice so far. If this is what is supposed to be happening when we scribe a new overseer quest, and it is not, it is a bug and needs to be fixed.