The 'daily double' solo quest isn't being offered by the merchant in Recuso Tor. They had been offered in beta, so I assume this is a bug.
Could you have possibly completed it or already have it active? They are also granted by entering an instance. The daily double missions would be titled: Moon Over My Daily...