Cannot Reproduce Erollisi Overseer Bug

Thraig'sTrained Monkey quest, requires a Devoted agent. When I try to use the Devoted agent (I can't read his name but it is compassionate/devoted).it says the quest needs an agent. I have to use some other agent to get the quest started.

The mission "Thralg's Trained Monkey" requires one agent with either the Diplomatic or the Devoted trait. Which exact agent(s) are you trying to use?

Diplomatic has what looks like the outlines of three people on black as its icon. Devoted has the praying hands icon.

The ones that will work for this mission include:

• Velun Punox (Diplomatic and Devoted)
• Elka L'Pois (Diplomatic and Vigilant)
• Gretacia Windson (Devoted and Noble)
• Belliza Morninglight (Compassionate and Devoted)
• Doxah Eucalia (Compassionate and Devoted)
• Celestial Item: Journeyman's Boots (Compassionate and Devoted)

Are you trying to use an agent or the Journeyman's Boots, which have Compassionate/Devoted?

Can you use the boots without an agent?

A piece of equipment should never be able to be used without an agent, it should essentially tell you "nope, I'm an inanimate object."

Seeing boots and other objects as "agents" was a surprise the first time I seen it. They should be maybe marked that they cannot be used in place of an agent, but as an additional "agent"
Especially if you guys plan to add more objects like that to be added to overseer missions

I used the agent off the agent list on the Overseer window.

The Overseer Equipment items also appear in the agent list.

Taled, I use this agent for other Overseer quests.

By itself? The overseer equipment 'agents' can go on missions, but not on their own. Since the "Thralg's Trained Monkey" mission is a single-agent mission, the equipment 'agents' would not work as they cannot be sent with an actual agent when there is only one slot.