The Seneschal Slayer achievement is not updating upon killing the Seneschal. I'm trying to finish off achievements in old expansions, and this one is locking me down from completing 2 of them. I've tried bug reporting and customer service to report it in the past several months, but nothing has changed.